翻譯公司與翻譯個(gè)人的區別?蘇州知名翻譯公司

首頁(yè) > 公司服務(wù) > 常見(jiàn)問(wèn)題 >     發(fā)布時(shí)間:2021-11-07 12:21:11 瀏覽次數:866

翻譯公司與翻譯個(gè)人的區別?

主要在以下幾點(diǎn)處:

一、翻譯質(zhì)量

翻譯公司:一份稿件的提交經(jīng)過(guò)至少2人完成。一位翻譯進(jìn)行初稿翻譯及校對,另外一位翻譯進(jìn)行校對及潤色。
翻譯個(gè)人:只能憑借個(gè)人能力完成稿件。

二、翻譯速度

翻譯公司:我們會(huì )根據整個(gè)項目的要求時(shí)間,進(jìn)行適當人員分配,以縮短翻譯時(shí)間滿(mǎn)足客戶(hù)需求。為保持整體文件的統一性,我們會(huì )對專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)、句子結構,句子陳訴方式及時(shí)態(tài)上面進(jìn)行統一。
翻譯個(gè)人:一位資深的翻譯老師,一天最多完成5000-6000字的翻譯工作量。

三、文件保密性

翻譯公司:客戶(hù)可與我們簽訂保密協(xié)議書(shū),我們會(huì )對文件進(jìn)行加密處理。在客戶(hù)要求的時(shí)間段內徹底刪除文件。
翻譯個(gè)人:可能會(huì )由于個(gè)人疏忽及網(wǎng)絡(luò )病毒問(wèn)題導致文件外泄。

四、后期修改

翻譯公司:后期提供全方位無(wú)顧慮的免費修改服務(wù)。
翻譯個(gè)人:不能完全掌控。


成為蘇州博程翻譯有限公司長(cháng)期合作客戶(hù),不僅會(huì )為您提高高質(zhì)翻譯服務(wù),還會(huì )為您節約用工成本,提高辦公效率,合作無(wú)后顧之憂(yōu)!